Zilzal Suresi

إذا زلزلت الأرض زلزالها

İzâ zülziletil ardu zilzâlehâ

Yer kendine has bir sarsıntıyla sarsıldığı zaman.

وأخرجت الأرض أثقالها

Ve ahrecetil ardu eskâlehâ

Yer ağırlıklarını (içindekileri) dışarı çıkardığı zaman.

وقال الإنسان ما لها

Ve kâlel insânu mâ lehâ

İnsan şaşıp “Ana ne oluyor?” dediği zaman.

يومئذ تحدّث أخبارها

Yevmeizin tühaddisü ahbârehâ

İşte o gün yer, bütün haberlerini anlatır.

بأنّ ربّك أوحى لها

Bienne rabbeke evhâ lehâ

Çünkü Rabbin ona böyle vahyetmiştir.

يومئذ يصدر النّاس أشتاتاً ليروا أعمالهم

Yevmeizin yasdurün nâsu eştâten li yürev aʼmâlehüm

O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük çıkarlar.

فمن يعمل مثقال ذرّة خيراً يره

Femen yaʼmel miskale zerretin hayren yereh

Kim zerre ağırlığınca bir hayır yaparsa onu görür.

ومن يعمل مثقال ذرّة شراً يره

Ve men yaʼmel miskale zerretin şerren yereh

Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük yaparsa onu görür.