Tebbet (Mesed) Suresi

تبّت يدا أبي لهب وتبّ

Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebb

Ebû Leheb’in iki eli kurusun, kurudu da!

ما أغنى عنه ماله وما كسب

Mâ ağnâ аanhü mâluhû ve mâ keseb

Ne malı ne de kazandıkları ona bir fayda verdi.

سيصلى ناراً ذات لهب

Seyaslâ nâren zâte leheb

O, alevli bir ateşe girecektir.

وامرأته حمّالة الحطب

Vemraetühû hammâletel hatab

Karısı da odun taşıyıcı olarak.

في جيدها حبل من مسد

Fî cîdihâ hablun min mesed

Boynunda bükülmüş bir ip olduğu halde.