İnşirah Suresi

ألم نشرح لك صدرك

Elem neşrah leke sadrek

Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

ووضعنا عنك وزرك

Ve vedaаnâ аnke vizrek

Yükünü senden indirmedik mi?

الّذي أنقض ظهرك

Ellezî enkada zahrek

O ki belini bükmüştü.

ورفعنا لك ذكرك

Ve rafaаnâ leke zikrek

Senin şöhretini de yüceltmedik mi?

فإنّ مع العسر يسراً

Feinne maаl аûsri yûsrâ

Şüphesiz güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

إنّ مع العسر يسراً

İnne maаl аûsri yûsrâ

Evet, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

فإذا فرغت فانصب

Feizâ ferağte fensab

Öyleyse bir işi bitirince hemen başka bir işe koyul.

وإلى ربّك فارغب

Ve ilâ rabbike ferğab

Ve yalnız Rabbine yönel, yalnız O’ndan iste.